Änderungsservice
Jeans kürzen
Unser Ziel ist, dass dir deine neue Jeans “von der Stange weg” perfekt passt. Auch in der Länge. Leider ist das nicht immer möglich. Deshalb übernehmen wir auf Wunsch das Kürzen. Bei vorgewaschenen Jeans kürzen wir so, dass der originale Saum erhalten bleibt. Bei Raw-Modellen erstellen wir einen neuen Saum mit Doppelkettenstich.
Jeans werden gekürzt, indem die Beinlänge reduziert wird. Da die meisten Jeans am unteren Bein-Ende doppelt umgenäht, also gesäumt sind, entscheidet aus optischen Gründen der Abnutzungsgrad des Saums über die Technik des Kürzens. Die folgenden drei Techniken sind am häufigsten:
- Bei einigen Jeans weist der Saum noch keine Abnutzungserscheinungen auf. Das trifft auf neue Raw Denim (Dry Denim) Modelle zu, auf die nur sehr dezent vorgewaschenen Rinse-Jeans und außerdem auf weiße und Ecru-farbige Modelle. Bei solchen Jeans ist es das beste, einen neuen Saum zu erstellen.
- Bei vorgewaschenen Jeans, bei denen der Saum schon einen Used-Charakter hat, sollte dieser beim Kürzen erhalten bleiben. Dass heißt, dass nach der Verkürzung der Beinlänge der Originalsaum wieder angenäht wird.
- Jeans ohne Saum, also z.B. Jeans mit gefranstem Beinabschluss, werden typischerweise einfach in der Beinlänge gekürzt und die Fransen neu gemacht.
Raw Jeans kürzen
Bei ungewaschenen Jeans, Rinse Waschungen und bei ungefärbten Jeans kann ein neuer Saum erstellt werden, ohne stilistische Abstriche machen zu müssen. Im Gegenteil: wenn gewünscht, verwende ich andere Garnfarben als der Hersteller. Damit wirkt der neue Saum dezenter als das Original. Oder alternativ deutlich sichtbarer.
Selvedge Jeans kürzen
Da die meisten Selvedge Jeans als Raw bzw. Dry Jeans über den Ladentisch gehen, werden auch Selvedge Jeans typischerweise mit neuem Saum gekürzt. Bei diesen Jeans kann es optisch reizvoll sein, ein Saumgarn in der Farbe des Selvedge-Streifens zu verwenden. In diesem Video zeige ich das Kürzen einer 25oz Iron Heart Selvedge Jeans.
Kosten
Ich übernehme das Kürzen mit neuem Saum und Doppelkettenstich für alle Raw-, Rinse- und Ecru-Jeans. Das ist unabhängig davon, wo du deine Jeans gekauft hast. Für Hosen, die du bei BYTEMYSTORK gekauft hast, ist dieser Service kostenfrei. Für alle anderen berechne ich folgendes:
| Jeans kürzen mit Doppelkettenstich (Abgabe und Abholung bei mir im Laden in Bad Vilbel) | 22€ pro Jeans |
| Jeans kürzen mit Doppelkettenstich (Versand) | 22€ pro Jeans zzgl. 8€ Rückversand (innerhalb Deutschland) |
Standardmäßig verwende ich eine Garnfarbe, die dem Original möglichst nahe kommt. Alternativ kannst du eine Kontrastfarbe wählen. Besonders eignen sich dafür ein kräftiges Rot oder Signalgrün. Aber auch Pink, Orange, Rosa und Lila sehen sehr gut aus.
Du willst deine Jeans kürzen lassen? Du hast Fragen? Dann schreibe mir einfach eine Email an hemming@byteMyStork.de.
Meine Technik
Als Garn verwenden ich Mara 30 und Mara 50 von Gütermann. Hierbei handelt es sich um ein 30er/50er Polyestergarn. Ich habe meist mehr als 35 verschiedene Jeans-Garnfarben vorrätig.
Meine Nähmaschine ist eine Golden Wheel CS-7395FT, die ich von Pressluft auf rein elektrisch habe umrüsten lassen.
Der entstehende Saum ist bei mir standardmäßig ca. 13mm breit. Der Abstand der Naht von der Stoffkante beträgt ca. 11mm.
Zum Vergleich: Johann Ruttloff schneidert für unsere H1 bMS und H3 bMS einen 12mm bzw. 10mm breiten Saum. Blaumann hat bei seinen Schmalen Blaumann Raw Selvedge Jeans einen 15mm breiten Saum. Das gleiche Maß verwendet DSIDE. Bei Kuyichi liegt die Saumbreite auch bei etwa 15mm. Japanische Selvedge Jeans haben oft nur eine Saumbreite von 10mm.
Roping Effekt
Der Roping Effekt beschreibt die durch Verwindungen hervorgerufenen Unebenheiten des Saums. Bei neuen Raw Denim (Dry Denim) Modellen ist dieser Effekt in Abhängigkeit von der verwendeten Produktionstechnik kaum bzw. gar nicht erkennbar. Generell verstärkt sich das Roping bei Jeans mit Nutzung und vor allem mit jeder Wäsche. Aus diesem Grund ist der Roping Effekt bei stark vorgewaschenen und bei alten, häufig getragenen und gewaschenen Jeans besonders ausgeprägt. Das ist auch bei Jeans mit Steppstich-Saum so.
Doppelkettstich versus Steppstich
Im Vergleich zu einfachen lock stitch (Steppstich) ist der chain stitch (Doppelkettstich) stabiler und flexibler. Die höhere Flexibilität der Naht verstärkt den Roping Effekt. Außerdem ist diese vergleichsweise komplexe Naht optisch attraktiver als eine dünne, einfache Stepp-Naht. Aus diesen Gründen verwenden ich für das Kürzen von Raw Jeans, Rinse-Jeans und Ecru-Modellen unsere Golden Wheel Doppelkettstich-Maschine, die eine wunderbare Doppelkettenstich-Naht macht.
Alte Sack-Nähmaschinen versus moderne Maschinen
Alte Nähmaschinen wie die Union Special 43200G genießen in der Denim Community mittlerweile Kultstatus. Dabei war diese Maschine ursprünglich zum Vernähen von Säcken entwickelt worden. Dann diente sie lange Zeit als Spezialistin fürs Jeans Hemming. Ab den 2000ern wurde die 43200G zu Tausenden verschrottet bzw. als Gebrauchtmodell nach Asien exportiert. Mittlerweile sind dieses und andere ähnliche Modelle von Union Special sehr selten geworden. Dies führt, zusammen mit einer teilweise irrationalen Begeisterung für die alte Technik, zu extrem hohen Preisen für funktionsfähige Geräte. Die meisten derzeit angebotenen Exemplare werden von Liebhabern wieder zurück aus dem asiatischen Raum importiert.
Der Grund, warum die alte Technik schon beim Nähen einen etwas verdrehten Saum produziert und moderne Maschinen nicht, liegt in der Art des Vortriebs. Moderne Freiarmmaschinen mit Doppelvortrieb ziehen den Stoff beim Nähen von oben und unten weiter. Bei der Union Special ist der Vortrieb einseitig, was zu Schlupf führt. Deshalb ist in diesem Fall die Überlegenheit moderner Technik ein Nachteil. Und einen weiteren Vorteil haben die alten Geräte: sie sind einfach schön anzusehen!
In der heutigen industriellen Fertigung spielt die alte Technik kaum eine Rolle. Dies gilt auch für die Produktion von Raw Selvedge Jeans. Das ist leicht am glatten Saum der meisten heute verkauften Raw Selvedge Modelle zu erkennen. Der begehrte Roping Effekt stellt sich trotzdem ein – durch Gebrauch und Wäsche.
Jeans kürzen mit Erhalt des Originalsaums
Bei Jeans, deren Saum durch die industrielle Behandlung bereits Alterungsspuren aufweist, empfehle ich, den originalen Saum beim Kürzen zu erhalten. Das sieht einfach besser aus. Eine Alternative ist der bewusste Verzicht auf einen Saum und das Ausfransen des Beinabschlusses.
Beim Kürzen mit Erhalt des Originalsaums verwende ich typischerweise Garne, die den Originalgarnen der Hersteller sehr nahe kommen. Im Endeffekt ist der Unterschied zwischen einem ungekürzten Modell und einer von uns gekürzten Jeans kaum erkennbar.
Standardmäßig schneide ich beim Kürzen Deiner Jeans den überschüssigen Stoff ab. Willst Du die Möglichkeit haben, die Hose in Zukunft wieder länger zu tragen, vernähe ich die Überlänge im Innenbein. So kannst Du die Jeans später durch Auftrennen meiner Naht sehr einfach selber wieder länger machen.
Das Kürzen mit Erhalt des Originalsaums ist für alle bei BYTEMYSTORK gekauften Jeans kostenfrei.
Jeans kürzen mit Ausfransen
Alternativ zum Kürzen mit Erhalt des Originalsaums kürze ich Deine Jeans so, dass der Beinabschluss ausgefranst wird. Für die Ausfransung verwende ich ein eigenentwickeltes mechanisches Verfahren.